Wer ist ein Kriegskind?

Kriegskinder sind Menschen, die in ihrer Kindheit durch direkte oder indirekte Einwirkungen des Krieges nachhaltig wirkende psychische und physische Schäden erlitten. Oft bleiben solche Kriegstraumatisierungen über Jahre unbewusst, sind aber doch wirksam und lösen komplexe seelische oder psychosomatische Krankheitsbilder aus. Die Lebensgestaltung eines so traumatisierten Menschen bleibt durch die Kriegserlebnisse geprägt und kann die nächste und übernächste Generation verändern.

Who is a War-Child?

War children are persons, who, through direct or indirect influences of war suffer from psychological or physical damages. Often these traumatising war experiences remain subconsciously effective and may induce complex psychological or psychosomatic illness. War traumata do not only determine the life of the person who had war experiences, but may also have negative impact upon the lives of following generations.